Brand activities - 广东弘基时尚生态健康集团股份有限公司

KCJ珠宝频繁闪耀国际盛事,2016利马APEC峰会魅影再现

2016-11-22 10:09:55 点击:567

         近日,如果说起国际上的盛事最万众瞩目的,那么无出2016年APEC 亚太经合组织峰会之右了。本届APEC峰会吸引了包括亚太各国的领导人,全球商界精英以及学术界专业人士参加。会议围绕着“高质量增长与人类发展”的主题,深入探讨了全球化新形势下如何推动新经济增长、创新发展和可持续发展。

         Absolutely, 2016 APEC CEO Summit must be the most eye-catching international event talked about in these two days. The APEC Summit has attracted leaders from Asia-Pacific countries, global business leaders and academic professionals. The conference was focused on the topic of "High quality growth & Human development", and the topic discussed in depth is how to promote new economic growth, innovation and sustainable development under the new situation of globalization.

         作为亚太地区最高级别的经济合作机制会议,APEC峰会上自然是群贤毕至,英才云集。政界上有各国的政要首脑:国家主席习近平、俄罗斯总统普京 、秘鲁总统库琴斯基、新加坡总理李显龙???还有著名的学者与媒体:时代周刊的主编Nancy Gibbs、金融时报美国总编辑Gillian Tett、各大知名学府的教授们......既然是经济工商会议,自然少不了中外商界的企业家领袖们,比如Facebook首席执行官扎克伯格、普华永道全球主席Robert E. Moritz、沃尔玛亚洲总裁兼首席执行官Scott Price、以及其它中外龙头企业的代表们。

         In this summit which is the highest level of economic cooperation mechanism in Asia-Pacific region, most of the top men were involved. Political leaders from all countries gathered, such as Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin, Peruvian President Vladimir Kurzinski, Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong, etc. There were also a lot of well-known scholars and media, such as Nancy Gibbs, the editor from Times Magazine, Gillian Tett, Chief editor from Financial Times U.S.A., etc. As well as many business leaders came from different industries, such as Mark Elliot Zuckerberg, CEO of Facebook, Robert E. Moritz, Global President of Price Waterhouse Coopers, Scott Price, president and Chief Executive Officer of WAL-MART Asia, and other business representatives from China and aboard.

         在这群星闪耀的现场,我们却意外发现了一道无处不在的闪耀风景线。那便是众多与会嘉宾手中都拿着、并总兴奋地与之合影的一个粉红色礼品袋。这里面究竟是什么?

         In the shining scene, it’s surprising to find a pink paper bag was held in hands of participants. What is inside this bag?

         据了解,这是由知名品牌KCJ珠宝为本次利马APEC峰会打造的专属个性定制礼品。难怪各位与会嘉宾都这么宠爱有加了。KCJ究竟是个怎样的品牌呢?为什么能成为APEC这个亚太地区层级最高、领域最广、影响最大的经贸合作平台的定制礼物呢?原来,KCJ的全称是Key of Charm Jewelry,中文译名为魅力之钥。是广东弘基施普洛时尚股份有限公司(以下简称弘基时尚)旗下的珠宝品牌。

         It turned out that a personalized custom souvenir was in this pink paper bag from the well-known brand “Key of Charm Jewelry (KCJ)”. It was selected as the souvenir supplier for APEC CEO Summit, which is the top event with the highest level. What is KCJ? Why it can be the supplier of the personalized custom souvenir in such an extensive and influential platform for economic and trade cooperation? The full name of KCJ is Key of Charm Jewelry. It’s one of the fashion brands under Guangdong Hongji Cipullo Fashion Co., Ltd. (here inafter referred to as Hongji Fashion).

(APEC商业顾问代表Deborah Close女士与弘基时尚旗下品牌KCJ个性定制礼品愉快留影)

(Ms. Deborah Close, the APEC business consultant holding the personalized custom souvenir from KCJ.)

(参会代表迈阿密大学教授Felicia knaul博士与弘基时尚旗下品牌KCJ个性定制礼品愉快留影)

(Ms.Felicia Knaul, professor of Miami University holding the personalized custom souvenir from KCJ)

         弘基时尚作为APEC成员与珠宝时尚行业创新运营的领袖,其董事长周作明这次自然也作为国内优秀企业家代表,受邀出席了本次APEC工商领导人峰会。弘基时尚本次参加APEC,除了充分参与到亚太经济的对话交流中之外,更作为特别合作伙伴,为参会代表们定制了峰会的专属礼品——也就是我们文中一开始就提到的粉红色袋子:魅力之钥KCJ的珠宝。

         Hongji Fashion is a member of APEC, a member of China Business Council and the business leader of innovative operation of jewelry fashion industry. Mr. Zhou Zuoming, as the chairman of the board, also as one of the outstanding entrepreneurs, was invited to attend the APEC CEO Summit. In addition to fully participate in the Asian-Pacific economic dialogue and culture exchange, KCJ was selected as the supplier of personalized customer souvenir to APEC CEO Summit. This is the background of the mentioned pink paper bags – inside is the Key to Charm Jewelry (KCJ).

(参会代表中国正信集团董事崔少东女士与弘基时尚旗下品牌KCJ个性定制礼品愉快留影)

(One of the business representatives Ms. Cui Shaodong, the president of Chinese Jungshin Group, holding the personalized custom souvenir from KCJ)

(APEC现场工作人员与弘基时尚旗下品牌KCJ个性定制礼品愉快留影)

(One of the Staffs from APEC Summit holding the personalized custom souvenir from KCJ)

         此次2016利马APEC峰会更加把注意力投向了男女平权的世界课题上,关注在数字经济时代,女性如何把握机遇重新与世界建立连接,如何突破长久以来一直限制她们自由发展的玻璃天花板。秘鲁副总统Mercedes Aráoz女士,与APEC21个经济体的商业领袖共同探讨了“连接女性与世界”的课题。在这样的大背景下,重视女性独立精神,致力于“为优雅女性打开魅力之门“的KCJ珠宝,出现在2016利马APEC峰会上就更加具有特别的意义。

         Once of the focuses during the 2016 APEC Summit in Lima is on the equal rights for men and women worldwide, focusing on how women can seize the opportunity to re-establish connections with the world of digital economy and break through glass ceilings which has been long restricting their freedom of development. Peruvian Vice President Ms. Mercedes Aráoz, facilitated the discussion on the topic of "Connecting Women and the World" with business leaders from 21 APEC economies. In this context, KCJ jewelry which appeared in 2016 Lima APEC Summit brought even more special significance. It shows the importance of female independence and dedicated to "Open the door to charm for elegant women".

         这并非是KCJ珠宝第一次出现在世界舞台上了,从2014年到现在,我们总能发现KCJ珠宝活跃在国际各大盛事的身影。无论是中罗商务论坛峰会、中欧工商峰会、还是今年的杭州B20、今天的APEC峰会,KCJ珠宝的闪耀身影从未缺席。这不光是KCJ珠宝国际化的充分体现,更是国际各界对KCJ珠宝精致工艺、前卫设计带来的时尚魅力的充分肯定。

         This is not the first time for KCJ appeared on the world stage. From 2014 to present, the brand of KCJ arose in many major international events, no matter in the Sino-Romanian Business Forum Summit, the EU-China Business Summit, B20 Hangzhou 2016, or APEC CEO Summit now. KCJ has never been absent. This is the symbol of the internationalization of KCJ jewelry. It has earned fully affirmation from the receivers globally by the exquisite craft and avant-garde design.