最新活动 - 广东弘基时尚生态健康集团股份有限公司

弘基时尚董事长周作明应邀出席2016利马APEC,用心聆听习近平主席演讲

2016-11-22 09:54:56 点击:575

         2016年利马亚太经合组织工商领导人峰会第二日会程在当地时间19日于秘鲁利马继续举行。2016年高潮迭起的中国多边经济外交,将在亚太地区层级最高、领域最广、影响最大的经贸合作平台上演收官大戏,中国作用备受关注。中国国家主席习近平应邀出席并发表了题为《深化伙伴关系,增强发展动力》的主旨演讲。演讲中,习近平多次引用中国的古语和秘鲁谚语,情理兼备,从建设亚太自由贸易区到“一带一路”朋友圈,从“21世纪是亚太世纪,但幸福不会从天降”到“不管发展到什么程度,中国都将扎根亚太”,金句不断,现场多次响起热烈掌声。

         The second day of the 2016 APEC CEO Summit in Lima Peru is on going on 19th Nov. local time. The climax of Chinese multilateral economic diplomacy in 2016 will be the highest level in the Asia-Pacific region, the most extensive and most influential platform for economic and trade cooperation. Chinese President Xi Jinping was invited to attend and delivered a speech entitled "Deepening partnership and enhancing development momentum ". From the Asia-Pacific Free Trade Area to the "One belt, one road" , from the "21st century is the Asian-Pacific century, but happiness will not come from the sky" to “Regardless of the extent of development, China will take root in the Asia Pacific” Gold sentence constantly, the scene has repeatedly sounded warm applause.

         习近平强调,亚太要为世界经济复苏注入新动力,为世界经济增长开辟新道路。中国在谋求自身发展的同时积极带动亚太国家共同发展,为本地区人民创造更多机遇。并提出了一,促进经济一体化,建设开放型经济;二,促进互联互通,实现联动发展;三,促进改革创新,增强内生动力;四,促进合作共赢,深化伙伴关系等四点要素。

         Xi Jinping stressed that the Asia Pacific will inject new impetus to the recovery of the world economy, opening a new way for the growth of the world economy. He mentioned: Firstly, China is in the pursuit of its own development and actively promoting economic integration and building an open economy; Secondly, China is promoting interoperability to achieve linkage development; Thirdly, China is promoting reform and innovation, enhance endogenous power; Fourthly, China is promoting a win-win cooperation and deepening the partnerships.

         当天,习近平还出席了APEC工商领导人峰会,同亚太地区优秀企业家代表们就亚太自由贸易区和亚太经济一体化、互联互通、中国经济形势和政策等议题交换看法。并多次强调工商界是全球经济最活跃的力量,是推动改革、发展、创新的主力军。希望大家勇立潮头、积极行动,在合作中实现共赢,在耕耘中收获果实,为亚太乃至全球经济发展作出新贡献。

         On the same day, President Xi Jinping also attended the APEC CEO Summit, shared his opinions on Asia-Pacific Free Trade Area, Asia-Pacific economic integration, interconnection, and Chinese economic situation and policies, etc. He repeatedly stressed that the business sector is the most active force in the global economy is to promote reform, development, innovation. He wished that everyone can stand firmly in the forefront of action, to achieve win-win results in cooperation, to harvest fruits after hard work and to make new contributions to Asia-Pacific and global economic development.

         APEC工商领导人峰会作为APEC系列会议中的重要组成部分,旨在为区域工商领导人与APEC成员领导人、政府官员及知名学者提供对话交流的平台。此次参加峰会的优秀企业领导人超过1200名,其中多名是来自中国的企业代表,从国企到民营企业,以行业领先者的身份,参与到讨论中来。

         The APEC CEO Summit is an important part of the APEC series of meetings. It provides a forum for regional business leaders to communicate with APEC members, government officials and prominent scholars. More than 1200 outstanding business leaders attended the summit, many of which were from China. They are the business representatives from state-owned enterprises and private enterprises, which are also the industry leaders.

         广东弘基施普洛时尚股份有限公司(以下简称弘基时尚)就是代表中国参会的优秀企业代表之一。其董事长周作明作为APEC成员与珠宝时尚行业创新运营的领袖代表,与习近平主席及现场其他中外领袖企业,就企业如何推动亚太经济创新平稳发展进行了充分而活跃的对话交流。 峰会其他与会企业家包括沃尔玛亚洲总裁Scott Price、中国南方电网董事长李庆奎、蒙牛创始人牛根生、宜信公司董事长唐宁、中国建设银行王洪章、中国工商银行秘鲁分行董事长谢海昌、中国中化集团董事长宁高宁、清华控股董事长徐井宏等。在工商领导人互联互通对话讨论中,弘基时尚董事长周作明分享了弘基时尚作为时尚创新运营的先锋代表的“时尚奢侈品创新运营+互联网多品牌运营”的模式,以及弘基时尚全球时尚产业生态圈的战略布局,受到了企业代表们的肯定与广泛关注,认为这充分契合了本次峰会联动发展、建设开放型经济的主题,从而为各方之后的进一步合作打下了良好的基础。

         Guangdong Hongji cipullo Fashion Co., Ltd. (hereinafter referred to as Hongji Fashion) is one of the outstanding representatives of Chinese enterprises. As a member of APEC, a member of China Business Council and the leader of innovative operation of jewelry industry, Chairman Mr.Zhou Zuomin and other leaders from Chinese and foreign enterprises held a full and active dialogue on how to promote the steady and innovative development of Asia-Pacific economy together with President Xi Jinping. The participating entrepreneurs include Scott Price, President of Wal-Mart Asia; Li Qingkui, Chairman of China Southern Power Grid; Niu Gensheng, Chairman of Mengniu; Tang Ning, Chairman of Yixin; Wang Hongzhang,China Construction Bank; Xie Haichang, Chairman of ICBC Peru branch; Ning GaoNing, chairman of Chinese Chemical Group; Xu Jinghong, chairman of Tsinghua Holdings, and so on. During the discussion, Mr.Zhou Hongming, chairman of Hongji Fashion shared the business models as "Multi-brand marketing of fashion luxury innovational operation + Internet" as a pioneer in fashion industry. He also shared the global strategy of his fashion industry layout. The sharing had been affirmed and widespread concerned by the business representatives. They agreed that it fully fits the linkage development of the summit and the theme of building an open economy, so as to further cooperation after the parties to lay a good foundation.

(图为弘基时尚董事长周作明与宜信公司创始人、董事长唐宁亲切交流并热情友好合影)

(The picture is Mr. Zhou, chairman of Hongji Fashin (right) and Tang Ning, the founder and Chairman of Yixing (left).)

         中国的文化时尚产业正属于方兴未艾的发展阶段。而弘基时尚作为时尚产业的企业代表之一,一直活跃在国际化的大舞台上。从14年至今,无论是中罗商务论坛峰会、中欧工商峰会、还是今年的杭州B20、今天的APEC峰会,弘基时尚向来积极参与到国际事务中,见证并出席了众多的国际工商盛会,始终致力于企业的“走出去”。

         Chinese fashion industry is in the ascendant stage of development. As one of the representatives of enterprises in fashion industry, Hongji Fashion has been active in the international arena. From 2014 to present, no matter for the Sino-EU Business Forum Summit, the Eu-China Business Summit, the Hangzhou B20 2016, or APEC CEO Summit, Hongji Fashion has always been actively involved in international affairs, witnessed and attended many international business events, always committed to "going outside".

(图为弘基时尚董事长周作明接受CCTV国际新闻频道记者采访)

(The picture is Mr. Zhou, chairman of Hongji is being interviewed by the reporter from CCTV international news channel.)

(弘基时尚董事长周作明赠予APEC商业顾问代表Deborah Close女士弘基时尚旗下品牌KCJ珠宝个性定制礼品并愉快留影)

(Mr. Zhou, chairman of Hongji Fashion (right) gave the personalized custom souvenir from KCJ to Ms. Deborah Close who is the APEC business consultant (left))

(APEC商业顾问代表Deborah Close女士与弘基时尚旗下品牌KCJ珠宝个性定制礼品愉快留影)

(Ms. Deborah Close, the APEC business consultant holding the personalized custom souvenir from KCJ)

(参会代表迈阿密大学教授Felicia knaul博士与弘基时尚旗下品牌KCJ珠宝个性定制礼品愉快留影)

(Ms.Felicia Knaul, professor of Miami University holding the personalized custom souvenir from KCJ)

(APEC工作人员与弘基时尚旗下品牌KCJ珠宝个性定制礼品愉快留影)

(One of the Staffs from APEC Summit holding the personalized custom souvenir from KCJ)

         在今年9月二十国集团(G20)杭州峰会上,二十国集团领导人首次把“包容增长”提升为更高层次的全球共识,本次APEC会议愿景,与G20杭州峰会主题“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”可谓一脉相承。中国在这方面已经发挥了引领作用,正以负责任的“建设者”姿态践行“中国思路”,而在这背后,是众多诸如弘基时尚这样的企业,通过不断的开放创新,不断的联动合作,为中国,为亚太,乃至为全球经济的复苏与增长,注入全新的力量与血液。

         In the Group of Twenty (G20) Summit Hangzhou held in September this year, the leaders of twenty countries upgraded the concept of "inclusive growth" to a higher level of global consensus for the first time. The vision of the APEC today is just as similar as that from G20 Hangzhou summit. The theme of "to build a worldwide economy situation of innovation, vitality, linkage and tolerance "can be described as the same strain. China has been playing a leading role in this regard and taking the responsibility of "builders" attitude to practice "Chinese thinking". Behind this, many companies such as Hongji Fashion are injecting new strength and blood to the economic recovery and growth for China, for Asia Pacific region, as well as for the world through continuous innovation and linkage Cooperation.